ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ,
СОЗНАВАЯ, что деятельность, связанная с передовыми системами искусственного интеллекта, осуществляется в ряде государств,
ОТМЕЧАЯ, что были приняты и принимаются меры для обеспечения безопасной разработки, оценки и использования таких систем, направленные на предотвращение инцидентов и сведение к минимуму последствий любого такого инцидента, если он произойдёт,
ЖЕЛАЯ и далее укреплять международное сотрудничество в области безопасной разработки и использования систем искусственного интеллекта,
БУДУЧИ УБЕЖДЕНЫ в необходимости того, чтобы государства как можно раньше предоставляли соответствующую информацию об инцидентах, связанных с системами искусственного интеллекта, с тем чтобы свести к минимуму трансграничные последствия,
ОТМЕЧАЯ полезность двусторонних и многосторонних договорённостей об обмене информацией в этой области,
СОГЛАСИЛИСЬ о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1
Сфера применения
1. Настоящая Конвенция применяется в случае любого инцидента, связанного с указанной в пункте 2 ниже деятельностью государства-участника либо физических или юридических лиц, находящихся под его юрисдикцией или контролем, в результате которого происходит или может произойти нарушение изоляции системы искусственного интеллекта.
2. Деятельностью, упомянутой в пункте 1, является следующее:
- a)разработка и обучение передовой системы искусственного интеллекта;
- b)оценка, испытание или состязательное испытание такой системы, где бы оно ни проводилось;
- c)внутреннее использование такой системы физическим или юридическим лицом, которое её разработало;
- d)развёртывание, предоставление или эксплуатация такой системы, в том числе через программные интерфейсы и через производных от неё агентов;
- e)хранение и передача весов такой системы; и
- f)предоставление вычислительной инфраструктуры, на которой осуществляется любая из вышеупомянутых видов деятельности.
3. Для целей настоящей Конвенции:
- a)«передовая система искусственного интеллекта» означает модель или систему искусственного интеллекта, отвечающую критериям, изложенным в приложении I;
- b)«нарушение изоляции» означает, что система или производные от неё агенты получают доступ к вычислительным системам, сетям, данным или инфраструктуре, контроль над ними или закрепляются в них за пределами сред, ресурсов и полномочий, отведённых ей физическим или юридическим лицом, осуществляющим деятельность, либо обходят, отключают или вводят в заблуждение средства контроля или мониторинга, установленные этим лицом, способом, не предусмотренным замыслом деятельности;
- c)государство считается «затронутым», если последствия наступили или могут наступить на его территории, для физических или юридических лиц, находящихся под его юрисдикцией, либо для вычислительных систем, сетей, данных или инфраструктуры, расположенных на его территории или находящихся под его юрисдикцией.
4. Настоящая Конвенция применяется независимо от того, была ли передовая система искусственного интеллекта выпущена на рынок или предоставлена третьим лицам, и независимо от того, был ли причинён ущерб.
СТАТЬЯ 5
Предоставляемая информация
1. Информация, предоставляемая в соответствии с подпунктом b) статьи 2, включает следующие данные, имеющиеся на тот момент у оповещающего государства-участника:
- a)время, в соответствующих случаях место, и характер инцидента, связанного с ИИ;
- b)соответствующую деятельность и идентификацию затронутой передовой системы искусственного интеллекта, включая сведения о том, была ли она выпущена на рынок;
- c)предполагаемую или установленную причину и прогнозируемое развитие инцидента, связанного с ИИ, с точки зрения его трансграничных последствий;
- d)общие характеристики нарушения изоляции, включая, насколько это практически возможно и уместно, вычислительные системы, сети, данные или инфраструктуру, к которым был получен доступ или которые были изменены, взяты под контроль или использованы, действия, предпринятые системой за пределами изоляции, и сведения о том, продолжаются ли, как считается, такие действия;
- e)сведения о том, остаются ли, как считается, какие-либо копии, веса, учётные данные или механизмы закрепления системы вне контроля физического или юридического лица, осуществляющего деятельность, а также основания для такой оценки;
- f)результаты мониторинга и криминалистического анализа, имеющие отношение к трансграничным последствиям;
- g)принятые или запланированные меры защиты и сдерживания;
- h)прогнозируемое развитие инцидента, связанного с ИИ, во времени;
- i)любую другую информацию, которая может считаться относящейся к инциденту.
2. Такая информация через надлежащие промежутки времени дополняется иной соответствующей информацией о развитии ситуации, включая её прогнозируемое или фактическое завершение.
3. Информация, полученная в соответствии с подпунктом b) статьи 2, может использоваться без ограничений, за исключением случаев, когда такая информация предоставляется оповещающим государством-участником на конфиденциальной основе.
СТАТЬЯ 7
Компетентные органы и контактные пункты
1. Каждое государство-участник сообщает Организации и другим государствам-участникам непосредственно или через Организацию о своих компетентных органах и контактном пункте, ответственных за направление и получение оповещения и информации, упомянутых в статье 2. Такие контактные пункты и координационный центр в рамках Организации действуют постоянно.
2. Каждое государство-участник оперативно информирует Организацию о любых изменениях, которые могут произойти в информации, упомянутой в пункте 1.
3. Организация ведёт обновляемый перечень таких национальных органов и контактных пунктов, а также контактных пунктов соответствующих международных организаций и предоставляет его государствам-участникам, государствам-членам и соответствующим международным организациям.
4. Каждое государство-участник требует от физических и юридических лиц, находящихся под его юрисдикцией или контролем и осуществляющих деятельность, указанную в статье 1, назначить постоянно действующий контактный пункт для целей подпункта c) статьи 2 и зарегистрировать его в компетентном органе.
СТАТЬЯ 8
Помощь государствам-участникам
Организация по просьбе государства-участника, на территории которого вычислительные системы, сети, инфраструктура или лица могут быть затронуты инцидентом, связанным с ИИ, оказывает помощь в создании надлежащего потенциала для получения оповещений, а также для выявления и сдерживания последствий инцидентов, связанных с ИИ, в целях содействия достижению целей настоящей Конвенции.
СТАТЬЯ 9
Назначенные оценщики
Каждое государство-участник требует также от физических и юридических лиц, находящихся под его юрисдикцией или контролем и осуществляющих деятельность, указанную в статье 1, предоставлять одному или нескольким оценщикам, назначенным компетентным органом, постоянный доступ, на условиях не менее благоприятных, чем условия для их собственного персонала, к средам, в которых передовые системы искусственного интеллекта разрабатываются, обучаются, оцениваются или используются для внутренних нужд, к применяемым к ним мерам изоляции, контроля и мониторинга и к создаваемым ими записям.
СТАТЬЯ 13
Урегулирование споров
1. В случае спора между государствами-участниками или между государством-участником и Организацией относительно толкования или применения настоящей Конвенции стороны в споре проводят консультации с целью урегулирования спора путём переговоров или любыми другими приемлемыми для них мирными средствами урегулирования споров.
2. Если такой спор между государствами-участниками не может быть урегулирован в течение одного года с момента обращения с просьбой о консультациях согласно пункту 1, он по просьбе любой из сторон в таком споре передаётся на арбитраж или в Международный Суд для вынесения решения. Если спор передаётся на арбитраж и в течение шести месяцев с даты обращения с просьбой стороны в споре не могут договориться об организации арбитража, любая сторона может просить Председателя Международного Суда или Генерального секретаря Организации Объединённых Наций назначить одного или нескольких арбитров. В случае противоречащих друг другу просьб сторон в споре приоритет имеет просьба, направленная Генеральному секретарю Организации Объединённых Наций.
3. При подписании, ратификации, принятии или утверждении настоящей Конвенции либо при присоединении к ней государство может заявить, что оно не считает себя связанным одной или обеими процедурами урегулирования споров, предусмотренными в пункте 2. Другие государства-участники не связаны процедурой урегулирования споров, предусмотренной в пункте 2, в отношении государства-участника, для которого такое заявление остаётся в силе.
4. Государство-участник, сделавшее заявление в соответствии с пунктом 3, может в любое время отозвать его путём уведомления депозитария.
СТАТЬЯ 14
Вступление в силу
1. Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке с момента её утверждения до её вступления в силу или в течение двенадцати месяцев, в зависимости от того, какой срок является более продолжительным.
2. Государство может выразить согласие на обязательность для него настоящей Конвенции путём подписания, путём сдачи на хранение ратификационной грамоты, документа о принятии или утверждении после подписания, подлежащего ратификации, принятию или утверждению, либо путём сдачи на хранение документа о присоединении. Ратификационные грамоты и документы о принятии, утверждении или присоединении сдаются на хранение депозитарию.
3. Настоящая Конвенция вступает в силу через тридцать дней после того, как согласие на её обязательность выразят три государства.
4. Для каждого государства, выражающего согласие на обязательность для него настоящей Конвенции после её вступления в силу, настоящая Конвенция вступает в силу через тридцать дней после даты выражения такого согласия.
5.
- a)Настоящая Конвенция, как предусмотрено в настоящей статье, открыта для присоединения международных организаций и организаций региональной интеграции, созданных суверенными государствами и обладающих компетенцией в отношении ведения переговоров, заключения и применения международных соглашений по вопросам, охватываемым настоящей Конвенцией.
- b)По вопросам, входящим в их компетенцию, такие организации от своего имени осуществляют права и выполняют обязательства, которые настоящая Конвенция возлагает на государства-участники.
- c)При сдаче на хранение своего документа о присоединении такая организация направляет депозитарию заявление с указанием объёма своей компетенции в отношении вопросов, охватываемых настоящей Конвенцией.
- d)Такая организация не располагает никакими голосами в дополнение к голосам её государств-членов.
СТАТЬЯ 16
Поправки
1. Любое государство-участник может предлагать поправки к настоящей Конвенции. Предлагаемая поправка представляется депозитарию, который незамедлительно рассылает её всем другим государствам-участникам.
2. Если большинство государств-участников просит депозитария созвать конференцию для рассмотрения предлагаемых поправок, депозитарий приглашает все государства-участники принять участие в такой конференции, которая начинается не ранее чем через тридцать дней после рассылки приглашений. Любая поправка, принятая на конференции большинством в две трети всех государств-участников, оформляется в виде протокола, который открыт для подписания всеми государствами-участниками в Центральных учреждениях Организации Объединённых Наций.
3. Протокол вступает в силу через тридцать дней после того, как согласие на его обязательность выразят три государства. Для каждого государства, выражающего согласие на обязательность для него протокола после его вступления в силу, протокол вступает в силу через тридцать дней после даты выражения такого согласия.
4. Независимо от пунктов 2 и 3, поправка, касающаяся только приложения I и принятая на конференции, созванной в соответствии с пунктом 2, большинством в две трети всех государств-участников, вступает в силу для всех государств-участников через сто восемьдесят дней после её принятия, за исключением государства-участника, которое в течение этого срока уведомило депозитария о том, что оно не принимает поправку.
СТАТЬЯ 17
Денонсация
1. Государство-участник может денонсировать настоящую Конвенцию путём письменного уведомления депозитария по истечении двух лет с даты вступления настоящей Конвенции в силу для этого государства-участника.
2. Денонсация вступает в силу через один год после даты получения уведомления депозитарием или в такую более позднюю дату, которая может быть указана в уведомлении.
3. Денонсация не затрагивает обязательств денонсирующего государства-участника по статьям 2, 5 и 6 в отношении любого инцидента, связанного с ИИ, который произошёл до вступления денонсации в силу. Эти обязательства сохраняются до тех пор, пока инцидент не завершится и не будет предоставлена информация, требуемая статьёй 5.
СТАТЬЯ 19
Аутентичные тексты и заверенные копии
Подлинник настоящей Конвенции, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдаётся на хранение Генеральному секретарю Организации Объединённых Наций, который направляет заверенные копии государствам-участникам и всем другим государствам.